وقفنا ذات مرّة أمام قول الكاتب الألماني ألكسندر فرويند: «اللغة قد تندثر وتموت»، وتأكيده، بالمقابل، أن «البقاء لمن يكتب»، والقصد أن اللغات التي لم تُدّون تلاشت واندثرت، حتى لو كانت متداولة لعدة قرون، وما بقي منها متوارثاً عبر النقل الشفاهي، هو الآخر، عرضة للمصير نفسه، إن لم يكن اليوم، فغداً أو بعد غد.
وقفنا ذات مرّة أمام قول الكاتب الألماني ألكسندر فرويند: «اللغة قد تندثر وتموت»، وتأكيده، بالمقابل، أن «البقاء لمن يكتب»، والقصد أن اللغات التي لم تُدّون تلاشت واندثرت، حتى لو كانت متداولة لعدة قرون، وما بقي منها متوارثاً عبر النقل الشفاهي، هو الآخر، عرضة للمصير نفسه، إن لم يكن اليوم، فغداً أو بعد غد.
يعيدنا إلى الحديث عن «موت اللغات» مقال للكاتبة إيمان أسعد، منشور على موقع «ثمانية»، يتناول الموضوع نفسه، أوحت لها به ندوة أقامها «منتدى اللغة» في رابطة الأدباء الكويتيين بعنوان «لغات على شفا الاندثار»، ألقاها الدكتور يوسف البدر، لنعرف عن عوامل أخرى غير تلك التي نوردها عن مخاطر اندثار أي لغة، خاصة في غياب الخطط التعليمية الاستراتيجية للحفاظ على اللغات القومية، وسط هذا الاندفاع نحو تعليم التلاميذ المواد المختلفة بلغات أخرى، وفي مقدمتها الإنجليزية.
عودة إلى العوامل الأخرى غير المتوقعة لاندثار اللغات، التي أوردتها إيمان أسعد في مقالها، فاللغة مثل البشر والكائنات الحيّة الأخرى عرضة للموت بفعل الأوبئة، وهذا ما «حصل مع لغات عديدة للسكان الأصليين في أمريكا بفعل أوبئة الجدري والإنفلونزا التي وصلت إليهم مع الغزاة الأوربيين»، فالموت الجماعي لهؤلاء السكان كان أحد أسباب اندثار لغتهم، أو لغاتهم، خاصة وأنها، على الأرجح، لم تكن مدونة وإنما شفاهية، ذلك أن التدوين على الورق هو الذي حفظ اللغات وعممها على نطاقات أوسع، ونعلم أن الكتابات المدّونة...
اندثار اللغات بسبب الأوبئة وكوارث الطبيعة لم يحدث في التاريخ، بعيده وقريبه، فقط، وإنما يحدث في عصرنا أيضاً، حيث تنقل لنا الكاتبة أنه «حين وقع تسونامي في إندونيسيا فإن أربع لغات ماتت فجأة لأن تسونامي جرف كل من يتحدثها في يومٍ واحد».
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
عرب في مقاهي باريس الأدبية | حسن مدنعن الهيئة المصرية العامة للكتاب، وقبل عشر سنوات، صدر للكاتبة هدى الزين كتاب بعنوان: «المقاهي الأدبية في باريس.. حكايات وتاريخ». كتاب يقدّم إحاطة موجزة بأهم المقاهي في العاصمة الفرنسية التي كانت ملتقى لأدباء فرنسا وفلاسفتها، وارتبط بعضها بأسماء مشاهير منهم، مثل جان بول سارتر وسيمون دوبوفوار وآخرين سواهم.
اقرأ أكثر »
الرواية المُعارة تعود سالمة | حسن مدنقبل أربعة أو خمسة أعوام، كتبتُ في هذه الزاوية عن «كتابٍ عاد إلى داره»، حين أعاد رجل في هولندا كتاباً كان استعاره من مكتبة عامة قبل نحو أربعين عاماً.
اقرأ أكثر »
الدراما بين الفصحى والعامية | حسن مدند. حسن مدن كان موفقاً حرص القائمين على المسلسل السعودي «خيوط المعازيب» الذي تجري أحداثه في منطقة الأحساء في بدايات ومنتصف الستينيات الماضية، على استخدام اللهجة الأحسائية بمفرداتها المتداولة يومذاك، والأهم من ذلك الحرص على صحة نطقها كما ينطقها أهالي الأحساء، ما استدعى تدريباً للممثلين الشباب، أو الممثلين الآتين من مناطق سعودية أخرى، وبلدان خليجية.
اقرأ أكثر »
مَن أسمته فيروز «شيخ الملحنين» | حسن مدنما أكثر أغاني السيدة فيروز الشهيرة التي أحببناها ونحبّها التي اعتقدنا أنها من ألحان الأخوين رحباني، كون فيروز هي الضلع الثالث في المثلث الرحباني، شعراً ولحناً وغناءً، وكوننا اعتدنا أن الرحبانيين، عاصي ومنصور، هما من لحّنا ما كتبا من كلمات لتغنيها فيروز، ولكن فيلماً وثائقياً قصيراً بُثّ على قناة «الجزيرة الوثائقية» عن الموسيقي فيلمون وهبي سيفاجئ...
اقرأ أكثر »
أن نقرأ الكتاب مرتين | حسن مدن | صحيفة الخليجهل حدث لكم أن عدتم إلى كتابٍ قرأتموه في مرحلة عمرية سابقة من حياتكم، وأثار، يومها، إعجابكم، ومحمولين بهذا الإعجاب تدفعكم الرغبة لإعادة قراءته، فتُفاجؤون بأن المطالعة الثانية للكتاب تبدد الانطباع الإيجابي الذي تكوّن لديكم حين قرأتموه وأنتم في عمر...
اقرأ أكثر »
الريحاني بالنيابة عن أبي العلاء | حسن مدنيعدّ إغناطيوس كراتشكوفسكي (1883-1951) من أبرز وأهم مؤسسي مدرسة الاستشراق الروسي، إن لم يكن أهمهم على الإطلاق، وهو الذي شغف منذ شبابه المبكر بدراسة اللغة العربية والتاريخ الإسلامي، وزار مصر وسوريا ولبنان وفلسطين، بحثاً عما في خزائن مكتباتها القديمة من مخطوطات نادرة، انكبّ على تحقيقها ونشرها.
اقرأ أكثر »