يعدّ إغناطيوس كراتشكوفسكي (1883-1951) من أبرز وأهم مؤسسي مدرسة الاستشراق الروسي، إن لم يكن أهمهم على الإطلاق، وهو الذي شغف منذ شبابه المبكر بدراسة اللغة العربية والتاريخ الإسلامي، وزار مصر وسوريا ولبنان وفلسطين، بحثاً عما في خزائن مكتباتها القديمة من مخطوطات نادرة، انكبّ على تحقيقها ونشرها.
يعدّ إغناطيوس كراتشكوفسكي من أبرز وأهم مؤسسي مدرسة الاستشراق الروسي، إن لم يكن أهمهم على الإطلاق، وهو الذي شغف منذ شبابه المبكر بدراسة اللغة العربية والتاريخ الإسلامي، وزار مصر وسوريا ولبنان وفلسطين، بحثاً عما في خزائن مكتباتها القديمة من مخطوطات نادرة، انكبّ على تحقيقها ونشرها.
وروى في ذلك بعض الطرائف، ذكرتني بما سمعته من أستاذ روسي متمكن من العربية الفصحى عن أول طرفة واجهته حين وصل مطار القاهرة في أول زيارة له لبلد عربي، حين سأله أحد سائقي التاكسي الذين ينتظرون الزبائن خارج مبنى المطار: «حضرتك عاوز عربية؟»، فظنّ الرجل أن السائق يسأله عما إذا كان يفهم اللغة العربية، فكان أن أجاب عن سؤال السائق: «نعم أعرف اللغة العربية»!
من الذين التقاهم كراتشكوفسكي من الأدباء العرب كان أمين الريحاني، اللبناني الداخل في الدائرة التي عُرفت باسم أدباء المهجر، وضمّت، بالإضافة إليه، جبران خليل جبران وميخائيل نعيمة وآخرين.
وجد الكتاب طريقه إلى الريحاني، ما أثار غبطة المترجم الذي تسلم في عام 1928 رسالة دافئة من الريحاني كتبها في بلدته بوادي «الفريكة» في لبنان.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
زلّة لسان أم رسالة مبطنة؟ | حسن مدن | صحيفة الخليجحرب بيانات «اندلعت» بعد التصريح المدوّي للمرشح الجمهوري للانتخابات الرئاسية القادمة، الرئيس السابق دونالد ترامب، والذي حذّر فيه من «حمام دم» مقبل في أمريكا في حال عدم فوزه في الانتخابات المنتظرة في نوفمبر/ تشرين الثاني القادم.
اقرأ أكثر »
«تيك توك» الصيني المؤرق لواشنطن | حسن مدنللمنافسة الصينية – الأمريكية أكثر من وجه. ليس غريباً أن تكون «المعركة» الجارية حول التطبيق الشهير، الصيني المنشأ، «تيك توك» أحد عناوين هذه المنافسة. مضى الزمن الذي كان فيه الغرب، أمريكا ومعها أوروبا، وحده من يتحكم في وسائل الاتصال الحديثة، ويستحوذ على ما في جوفها من معلومات. ها هي بكين منافس خطير تخشاه واشنطن، يقتحمها في عُقر دارها.
اقرأ أكثر »
الموسيقى في أعلى تجلّياتها | حسن مدنالآسر في حياة العظماء من الرجال والنساء ليس فقط أعمالهم الكبرى في مجالات إبداعهم، وإنما أيضاً تلك المناطق الرهيفة في نفوسهم، وهذا هو مصدر السحر في قراءة السير الذاتية التي يكتبها هؤلاء العظماء عن أنفسهم، أو يكتبها عنهم أحد سواهم، مع أننا أميل للاستمتاع بما يقوله هؤلاء العظماء عن تلك الجوانب غير المعروفة عنهم، أو غير المعروفة كفاية، لدى من يتابعون...
اقرأ أكثر »
30 % نمو مبيعات الأثاث والمفروشات في رمضانقال حسن عباس الهزيم، المدير التنفيذي لشركة «إنتركويل» العالمية: «يشهد شهر رمضان سنوياً نمواً في الطلب
اقرأ أكثر »
مصطفى شلبي بديل الشحات في منتخب مصر | صحيفة الخليجاستدعى الجهاز الفني لمنتخب مصر الأول لكرة القدم بقيادة التوأم حسام وإبراهيم حسن...
اقرأ أكثر »
14 مليار درهم سوق الأثاث والمفروشات في الإمارات 2024قال حسن عباس الهزيم، المدير التنفيذي لشركة «إنتركويل» العالمية: «يشهد شهر رمضان سنوياً نمواً في الطلب
اقرأ أكثر »