'مشروع كلمة' يناقش كتاب 'من المهجر إلى الوطن' و'في مديح البطء' وام
أبوظبي في 27 أبريل/ وام / شهدت فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2019 جلسة لمناقشة وإطلاق كتاب"من المهجر إلى الوطن" الذي تمت ترجمته ضمن مشروع كلمة التابع لدائرة الثقافة والسياحة ـ أبوظبي.
أما الشاعرة والروائية آنا ميراندا فقالت ..إن البرازيل بلد مختلف عن غيره في هذا العالم بلد يضم الكثير من المساجد والكثير من المهاجرين العرب قديما وحديثا لكن يمثل نموذجا للتعايش الخلاق خاصة مع العرب الذين أثروا تأثيرا واسعا في الثقافة البرازيلية عبر إضافة مفردات جديدة إليها أو عبر إبداعاتهم في مختلف الفنون والآداب فهناك شعراء مهمون من أصل عربي تزهو بهم البرازيل.. كما أن النساء والرجال العرب يتمتعون بالشجاعة والجرأة وهناك الكثير من القصص الإنسانية المثيرة يحملها هؤلاء المهاجرون.
وتابع"جدي توفى عام 1967 أي أني لم أره حيث ولدت عام 1974 لكن أبي ووالدتي وأعمامي باحوا لي بقصص معاناته ومن أجل كتابة هذه المعاناة كان لابد أن أعيش تجربة شبيه أن أعيش وحيدا ومعزولا وخائفا كتبت وحشة وغربة ومرارات جدي انطلاقا من صعوده السفينة وانتهاء بوصوله إلى البرازيل ولقائه بجدتي.
وتساءل كارل في الندوة هل حركة البطء هي حقا حركة؟ وقال"إنها تمتلك بالتأكيد جميع المقومات التي يبحث عنها الأكاديميون من تعاطف جماهيري ومخططات لطريقة حياة جديدة وعمل شعبي.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
كتاب ومثقفون : 'كلمة للترجمة' يثري المشهد الثقافي والمعرفي العربي
اقرأ أكثر »
المر:
اقرأ أكثر »
'أبوظبي للتنمية' يمول مشروع الطاقة الشمسية في بوركينا فاسو بـ 36.7 مليون درهم
اقرأ أكثر »
245 ألف شخص في 7 دول يستفيدون من مشروع إفطار صائم
اقرأ أكثر »
هند الشامسي تحصد جائزة أفضل مشروع تخرج للذكاء الاصطناعي
اقرأ أكثر »