هل يجب إزالة الفقرات العنصرية في روايات مؤلفين راحلين كبار...
هل يجب إزالة الفقرات العنصرية في روايات مؤلفين راحلين كبار من أمثال أغاثا كريستي؟ فكرة تبدو مقبولة لدى الأديب التنزاني عبد الرزاق قرنح الحائز جائزة نوبل للآداب لعام 2021، رغم اعتباره أن ثمّة «مشكلات أكبر» ينبغي حلها أولاً.
وقد طاول ذلك خصوصاً الكاتبة الأكثر جذباً للقراء في العالم، أغاثا كريستي، التي توفيت عام 1976. فقد تعهد ورثتها إعادة نشر مغامرات المحقق هيركيول بوارو أو الآنسة ماربل بنسخ منقحة تزال منها أوصاف شخصيات معينة يُنظر إليها على أنها تحمل قوالب نمطية، أو حتى مسيئة. وتثير المسألة انقسامات كبيرة، لدرجة أن نسختين من كتب روالد دال ستكونان موجودتين جنباً إلى جنب في المكتبات: النص الأصلي، ونسخة أخرى منقحة تمت مراجعتها مع مستشارين.
ويروي كتاب «ما بعد الموت» الذي حظي بإشادات النقاد عند نشرها في بريطانيا عام 2020، قصة المستعمرات الألمانية في شرق إفريقيا، خلال الحرب العالمية الأولى، وهو موضوع قلّما جرى التطرق إليه في الأدب.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
مجموعة «يلا» تدعم برنامج دبي للألعاب الإلكترونية 2033أعلنت «مجموعة يلا» المحدودة، التي تتخذ من الإمارات مقراً لها ومالكة أكبر منصة تواصل اجتماعي وألعاب في الشرق الأوسط...
اقرأ أكثر »
فيصل السويدي.. روايات إماراتية تخاطب العالمموقع إخباري تتابعون فيه أخبار دبي،الإمارات،أبوظبي، السعودية،دول الخليج،مصر،سوريا،تركيا،ومستجدات الأحداث العربية والعالمية ، في السياسة والرياضة والاقتصاد والعلوم والفن والتكنولوجيا والثقافة ، أخبار الشيخ محمد بن راشد ومحمد بن زايد وخليفة بن زايد ، ، وعبد الله بن زايد ،والسيسي ، والسلطان قابوس ،أخبار الفضاء ،خليفة...
اقرأ أكثر »
روايات كورية توزع بالملايين وتترجم إلى العربيةيفتح معرض الشارقة للكتاب نوافذ رحبةً وآفاقاً لا حدود لها أمام القراء؛ للتعرف إلى الأدب الكوري المعاصر المترجم للعربية، عبر أشهر الكتب والروايات، وأكثرها مبيعاً في كوريا الجنوبية التي تحلّ ضيف شرف هذا العام، والتي يجدها جمهور المعرض في جناح كوريا الذي يشغل مساحة 184 متراً مربعاً من الجمال والثقافة والتفاصيل الغنية بالألوان المبهجة الآسيوية المميزة،...
اقرأ أكثر »
الإمارات مرشحة لتسجيل أكبر نسبة مئوية للذكاء الاصطناعي في الاقتصاد بالمنطقةموقع إخباري تتابعون فيه أخبار دبي،الإمارات،أبوظبي، السعودية،دول الخليج،مصر،سوريا،تركيا،ومستجدات الأحداث العربية والعالمية ، في السياسة والرياضة والاقتصاد والعلوم والفن والتكنولوجيا والثقافة ، أخبار الشيخ محمد بن راشد ومحمد بن زايد وخليفة بن زايد ، ، وعبد الله بن زايد ،والسيسي ، والسلطان قابوس ،أخبار الفضاء ،خليفة...
اقرأ أكثر »
«الشارقة لرياضات الدفاع» بطل ناشئي «عالمية الجوجيتسو»شهد اليوم الأول من منافسات فئة الناشئين في النسخة 15 من بطولة أبوظبي العالمية لمحترفي الجوجيتسو
اقرأ أكثر »
أسهم العقارات تقود الأسواق الأوروبية إلى أكبر مكاسب أسبوعية في أشهرسجل المؤشر ستوكس 600 الأوروبي أكبر مكاسب أسبوعية له منذ مارس/ آذار، الجمعة مدعوماً بأسهم العقارات الحساسة لأسعار الفائدة في الوقت الذي عززت فيه مؤشرات على انتهاء التشديد النقدي، المعنويات
اقرأ أكثر »