موقع إخباري تتابعون فيه أخبار دبي،الإمارات،أبوظبي، السعودية،دول الخليج،مصر،سوريا،تركيا،ومستجدات الأحداث العربية والعالمية ، في السياسة والرياضة والاقتصاد والعلوم والفن والتكنولوجيا والثقافة ، أخبار الشيخ محمد بن راشد ومحمد بن زايد وخليفة بن زايد ، ، وعبد الله بن زايد ،والسيسي ، والسلطان قابوس ،أخبار الفضاء ،خليفة...
تحفز الجهود التي تبذلها مؤسسات إماراتية متخصصة ترويج الكتاب والأدب الإماراتي في العالم عبر النشر والترجمة إلى مختلف اللغات العالمية الكثير من الأدباء والمشتغلين بصناعة الكتاب على تقديم إسهاماتهم الخاصة في هذا المجال، حيث يقدم بعض الكتاب مبادرات شخصية في مجال ترجمة أعمالهم الخاصة.
الكاتب الإماراتي فيصل السويدي يقدم تجربة في هذا المجال، حيث يقدم النسخة البرتغالية من روايته «القرية التي حلقت فوقها الملائكة»، التي تمت ترجمتها هذا العام، في معرض الشارقة للكتاب بدورته 42. ولا تتوقف جهوده ومبادراته الذاتية في تسويق أعماله عالمياً عند هذا الحد، فقد بيعت حقوق عمله الأخير في سبع دول من قارات مختلفة، وصدرت منها حتى الآن نسخاً بالإنجليزية والبرتغالية، وستصدر بعدد من اللغات الأخرى تباعاً. ويعتبر فيصل السويدي الكاتب جسر تواصل بين ثقافتنا المحلية والثقافات الأخرى، حيث ترجمت إصداراته إلى لغات أجنبية عدة، وتتناول الروايات القصص المحلية لتكون انعكاساً لثقافتنا المحلية.
ويتحدث السويدي 4 لغات الإنجليزية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية وهو حائز على جائزة الإمارات للتوطين ، له محاضرات في مجال الإعلام والتحفيز على القراءة، وحاصل على العديد من الشهادات الأكاديمية والعلمية والتدريبية، على الصعيد الأدبي صدر له 7 أعمال نشرت في الكويت ومصر وفلسطين والإمارات، تنوعت مجالاتها في فنون الرواية والمقالة والخاطرة إضافة إلى عدد من القصائد المنشورة والتي ترجمت وألقيت في بعض المحافل الخارجية في دول كالبيرو وغيرها، كما أنه مهتم بالآداب اللاتينية والتبادل الثقافي بين الحضارة...
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
سردية القرية وأصل الحكاية | صحيفة الخليج«القرية التي حلقت فوقها الملائكة» هو عمل روائي للكاتب الإماراتي الدكتور فيصل السويدي، وتدور أحداث الرواية
اقرأ أكثر »
'الناشرين الإماراتيين' تخاطب القرّاء بإصدارات 36 دار نشر في 'الشارقة للكتاب'الشارقة في 3 نوفمبر / وام / تشارك “جمعية الناشرين الإماراتيين” في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2023 المحفل الأدبي الأبرز عربياً الذي يستمر حتى 12 نوفمبر الجاري .ويزخر جناح الجمعية بمجموعة غنية من أحدث إصدارات 36 ناشراً من أعضائها قوامها 450 عنواناً تلامس موضوعاتها التوجهات الفكرية لشتّى أطياف مجتمع الإمارات بثقافاته المتنوعة.
اقرأ أكثر »
روايات كورية توزع بالملايين وتترجم إلى العربيةيفتح معرض الشارقة للكتاب نوافذ رحبةً وآفاقاً لا حدود لها أمام القراء؛ للتعرف إلى الأدب الكوري المعاصر المترجم للعربية، عبر أشهر الكتب والروايات، وأكثرها مبيعاً في كوريا الجنوبية التي تحلّ ضيف شرف هذا العام، والتي يجدها جمهور المعرض في جناح كوريا الذي يشغل مساحة 184 متراً مربعاً من الجمال والثقافة والتفاصيل الغنية بالألوان المبهجة الآسيوية المميزة،...
اقرأ أكثر »
سيف السويدي: يوم العلم مناسبة غالية تحفزنا لتعزيز مسيرة النمو والتطورأبوظبي في 2 نوفمبر / وام / أكد سعادة سيف محمد السويدي، مدير عام الهيئة العامة للطيران المدني، أن يوم العلم مناسبة غالية على قلوبنا جميعا، من مواطنين ومقيمين يعيشون على أرض هذا الوطن الكريم الذي يحتضن الجميع، وفق قيم تُعزز السلام والتسامح والانفتاح واحترام الحقوق والثقافات، وتستند إلى إرادة صلبة ورغبة صادقة لمواصلة النمو والتطور والتقدم، مدفوعة...
اقرأ أكثر »
محمد سيف السويدي: يوم العلم يجسد أسمى معاني الوحدة والتكاتف بين أبناء الوطن وقيادته الرشيدةأبوظبي في 2 نوفمبر / وام / أكد سعادة محمد سيف السويدي مدير عام صندوق أبوظبي للتنمية أن يوم العلم يحمل أسمى معاني الوحدة والتكاتف بين أبناء الوطن وقيادته الرشيدة لما يمثله من رمز لسيادة دولة الإمارات ومجدها وتاريخها العريق، وهو مناسبة يُظهِر فيها أبناء الإمارات والمقيمين على أرضها التعبيرَ الصادق عن حبهم للوطن، وتعزيز الشعور بالانتماء له والتفافهم...
اقرأ أكثر »
عمر السويدي: هدفي الأساسي 'عالمية أبو ظبي' وأستطيع الفوز بالذهبيةأبوظبي في 3 نوفمبر / وام / أكد عمر السويدي، لاعب المنتخب الوطني للجوجيتسو، جاهزيته لخوض منافسات بطولة 'أبوظبي العالمية لمحترفي الجوجيتسو'، المقامة حاليا في 'مبادلة أرينا' بمدينة زايد الرياضية، بمشاركة 7000 لاعب ولاعبة يمثلون 127 دولة.
اقرأ أكثر »