جائزة الشيخ زايد للكتاب تقدم برنامج الترجمة مع المركز البريطاني للترجمة الأدبية 2023 أخبار_الإمارات
أبوظبي في 30 يناير/ وام / تواصل جائزة الشيخ زايد للكتاب، في مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي، تقديم برنامج الترجمة في عام 2023 بالتعاون مع المركز البريطاني للترجمة الأدبية التابع لجامعة “إيست أنغليا” بالمملكة المتحدة، الذي يهدف إلى تعزيز التبادل المعرفي والثقافي وتنشيط حركة الترجمة الأدبية العالمية، والتعريف بمنحة الترجمة التي تقدمها الجائزة.
وتهدف الشراكة التي تم إطلاقها العام الماضي، لإمكانية الوصول إلى أكبر عدد ممكن من المترجمين العرب الموجودين في المملكة المتحدة وفي أرجاء العالم ، إلى جانب زيادة الوعي حول منحة الترجمة المقدمة للناشرين، وتذليل الصعوبات في التواصل مع الناشرين المهتمين بالترجمة، وتسليط الضوء على أهداف الجائزة ورؤيتها. وأضاف"أن المبادرات النوعية من شأنها تشجيع الجيل الجديد على الإبداع في مجال الترجمة الغني بالعناصر والآفاق الثقافية، وإبراز مواهبهم وصقلها بشكل احترافي على أيدي المتخصصين والمحترفين، بهدف الارتقاء بالمشهد الأدبي ونقل الثقافة العربية وأصالة لغتها إلى العالم. إن الاستمرار في رعاية الموهوبين والمبادرات رافد من روافد الثقافة والمعرفة، في ضوء الإنجازات والشراكات الدولية التي تؤتي ثمارها على أرض الواقع وتعزز التواصل بين الثقافات".
وكانت جائزة الشيخ زايد للكتاب قد دعمت تنظيم ورشةً للترجمة الأدبية من العربية إلى الإنجليزية خلال الدورة 23 للمدرسة الصيفية للمركز البريطاني لمدة أسبوع واحد خلال شهر يوليو من العام الماضي. أدارت الورشة المترجمة الأدبية ناريمان يوسف، مديرة الترجمة العربية في المكتبة البريطانية، والكاتب والخبير الإعلامي هيثم الورداني. وجمعت نخبة من الكتّاب والمترجمين من مختلف أنحاء العالم، وتم من خلالها التركيز على الترجمة والكتابة الإبداعية.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
«زايد للكتاب» تعزز حركة الترجمة | صحيفة الخليجتواصل جائزة الشيخ زايد للكتاب، في مركز أبوظبي للغة العربية، تقديم برنامج الترجمة في عام 2023 بالتعاون مع المركز البريطاني للترجمة الأدبية التابع لجامعة (إيست أنغليا) بالمملكة المتحدة، الذي يهدف إلى تعزيز
اقرأ أكثر »
'أبوظبي للغة العربية' ينظم أمسية غنائية في معرض القاهرة الدولي للكتابالقاهرة في 28 يناير/ وام / نظم مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي ضمن مشاركته في فعاليات الدورة الـ 54 من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023، وبالتعاون مع صندوق التنمية الثقافية في جمهورية مصر العربية، أمسية غنائية بعنوان ' بين أبي الطيب وشوقي … أشعار أحبها الشيخ زايد '، والتي تُسلط الضوء على تراث أبي الطيب المتنبي الذي أحبه المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان ' طيب الله ثراه'، وإبداعات أحمد شوقي في المسيرة الشعرية العربية التي كان لها...
اقرأ أكثر »
«القاهرة للكتاب» يناقش آفاق الترجمة | صحيفة الخليجشهدت «القاعة الدولية» في معرض القاهرة الدولي للكتاب، ندوة «شراكات محلية إقليمية.. آفاق الترجمة إلى العربية» والتي ناقشت العديد من القضايا المُرتبطة بأبعاد وآفاق الشراكات المحلية الإقليمية، ودورها الراهن
اقرأ أكثر »
«لا تشلون هم».. مهمة إنسانية إماراتية جديدة في باكستان | صحيفة الخليجبمبادرة من حملات زايد الإنسانية العالمية، بدأت عيادات الإمارات المتنقلة للقلب والمستشفى المتحرك، أولى مهامها الإنسانية لعام 2023 في القرى الباكستانية تحت شعار «لا تشلون هم»؛ وذلك للتخفيف من معاناة
اقرأ أكثر »
مركز جمعة الماجد يشارك في «القاهرة الدولي للكتاب»يشارك مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث بدبي في فعاليات الدورة الرابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب 2023، الذي تنظمه الهيئة المصرية العامة للكتاب، حتى 6 فبراير 2023، في مركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية
اقرأ أكثر »