شارك ناصر إسليم، المحاضر الأول للعربية بجامعة نيويورك- أبوظبي، مع خالد شحو، أستاذ الدراسات العربية والإسلامية بمدرسة
تيسير، في تأليف كتاب «الغوّاص في لغة القرآن»، لمساعدة القارئ على تعلّم لغة القرآن وتعليمها للمستوى المتوسط.
ويتضمن الكتاب مجموعة من الوسائل، من بينها دروس في التلاوة القرآنية والحديث، والشعر العربي والخط، ويتيح للطلاب التعرف إلى لغة القرآن والثقافة الغنية والصور اللغوية والبلاغية التي تتميز بها. وقال إسليم: «إن التعليم هو عملية تفاعلية، ولا يمكن للطلاب اكتساب الكثير من المعارف من خلال الاستماع إلى المعلمين وحفظ المعلومات الجاهزة فحسب، بل يجب أن يكونوا قادرين على التحدث عن هذه المعلومات واستخدامها في كتاباتهم، والكتاب يعتمد على إرشادات المجلس الأمريكي لتعليم اللغات، حيث ويركز على 5 محاور هي التواصل والثقافة والروابط والمقارنات والمجتمعات لتعليم محتواه.