ترسخ هذه الرواية مكانة الكاتب الفرنسي لوران بيني وريثاً واضحاً للكاتب الإيطالي الراحل أمبرتو
إيكو، عبر كتابة روايات هزلية، ومحملة بالأفكار في الوقت نفسه، من دون أن يتوه عن غاية جعلها مسلية، هذه الرواية لفتت انتباه صحف كبرى عديدة، حيث تقول الجارديان على سبيل المثال: «قراءة لوران بيني تمنحك تلك المتعة النادرة بفقدان الإحساس بالواقع»، كما قالت الفايننشال تايمز إن الفكرة الأساسية عبقرية مدهشة فرولان بارت لم يمت جراء تعرضه لحادث سير عام 1980؛ بل تم اغتياله، وخيوط الحبكة منسوجة ببراعة، عبر عملية مزدوجة من تجسيد الخيالي وتخييل الحقيقي».
الرواية الحائزة جائزتين عند صدورها سنة 2015، تكشف طبيعة التغيرات التي انتابت علاقة الإبداع الروائي بالواقع الحضاري الذي تصدر عنه، وهي تعرض تأملاً فكرياً عميقاً في إشكالية الرواية وقضية اللغة، على اعتبار أن البطل الحقيقي فيها هو اللغة وما تمثله من سلطة مادية ورمزية. لعل عنصر التشويق- كما يوضح الجرطي في مقدمته للترجمة- يتمثل في الحبكة الدرامية الرامية إلى فك اللغز: استرداد مخطوط الوظيفة السابعة للغة الذي سرق من رولان بارت، والذي بسببه قتل، ما جعل حادثة السير حادثة غير عرضية، وإنما اغتيال مدبر، فبعد أن استعرض لوران بيني وظائف اللغة الست، كما نظّر لها عالم اللسانيات رومان جاكوبسون في كتابه «أبحاث في اللسانيات العامة»: الوظيفة المرجعية، والوظيفة الانفعالية، والوظيفة الإفهامية، والوظيفة الانتباهية، والوظيفة الميتا- لغوية، والوظيفة الشعرية، توصل إلى...
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
تعرف إلى مخطوطة الوظيفة السابعة للغةترسخ هذه الرواية مكانة الكاتب الفرنسي لوران بيني وريثاً واضحاً للكاتب الإيطالي الراحل أمبرتو إيكو
اقرأ أكثر »
جائزة «الشيخ زايد للكتاب» تفتح باب الترشحأعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التي ينظّمها مركز أبوظبي للغة العربية...
اقرأ أكثر »
جائزة الشيخ زايد للكتاب تفتح باب الترشح لدورتها التاسعة عشرة 2024-2025أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب، التي ينظّمها مركز أبوظبي للغة العربية...
اقرأ أكثر »
«أبوظبي للغة العربية» يشارك في معرض الدوحة للكتابيشارك مركز أبوظبي للغة العربية في الدورة الـ33...
اقرأ أكثر »
«أبوظبي للغة العربية» يشارك في الدورة الـ 33 من «معرض الدوحة الدولي للكتاب»يشارك مركز أبوظبي للغة العربية في الدورة الـ33...
اقرأ أكثر »
الطنيجي: «أبوظبي للكتاب» منصة ثقافية ترتقي بالإبداعأكد سعيد الطنيجي المدير التنفيذي لمركز أبوظبي للغة العربية ومدير معرض أبوظبي للكتاب أن معرض
اقرأ أكثر »