هل من باب مجاملة المشاعر الحسّاسة، لم يُرد القلم جعل العنوان مثلاً: الفوضى غير الخلّاقة في تدوين التراث؟ إذا أردت فصل المقال من الآخر، فإن على أهل البحوث والدراسات والتحقيقات التراثية أن يدركوا جيّداً أن ليس لهم من الوقت ما يكفي للتسويف والتأجيل، فتسارع الزمن كل يوم هو في ازدياد. هل وخزتْ ذهنَك عبارة الفوضى الخلّاقة في مقام طرح قضايا الثقافة العربية؟ للأسف، هذه حقيقة، فتاريخ الأدب العربي جلّ تدوينه أمورٌ معلّقةٌ لم يُبتّ فيها، كأنما شملتْه تسمية المعلّقات.
بل إن هذه النسبيّات المتأرجحات تبدو هيّنة إذا قيست على الميراث المعجمي، فصناعة القواميس القديمة قامت على منهجيّة مهزوزة من الأساس، لكون منافذ عبورها تفتقر إلى التفتيش الجمركي. كثير هو التجميع من دون فحص.
اليوم ومستقبلاً، بقدرات الأدمغة أو بمعلوماتية الحواسيب وخوارزميات الذكاء الاصطناعي، لم يعد مقبولاً ومبرَّراً نقل التراث كما هو إلى الأجيال الحاضرة والتالية. عجيب أن قواعد نحونا وصرفنا، لا تزال تعشش فيها أباطيل الرواة ومتاهات النحاة؟ كان بعض النحاة عندما لا يظفر بالشاهد المناسب، يلجأ إلى شاعر أو راوية يتقن النظم، ليصنع له بيتاً مفصّلاً على مقاس القاعدة التي وضعها وحبكها.
على أهل التحقيقات الأدبية أن ينظروا إلى النشء الجديد والأجيال الآتية، كأبناء وأحفاد، فلا يجوز أن يهدوا إليهم متاهات مضنية. هذا نموذج بسيط: ديوان قيس بن الملوّح، مجنون ليلى، الذي جمعه ورتّبه شخص اسمه «أبو بكر الوالبي»، لكن أبا بكر هذا، أعيا أمرُه المحققين، فهو غير معروف، ولا تُعرف له مؤلفات.
لزوم ما يلزم: النتيجة التعويمية: المعاجم نفسها دوّامات، في «لسان العرب» مئات من المتاهات، خصوصاً في النباتات والحيوانات والأماكن: «هو كذا وقيل كذا وقيل بل هو كذا، ونفى فلان أن يكون كذا». من المنقذ من هذا الضلال؟
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
منهجية جديدة لتعزيز دقة أنظمة الحفر الروبوتي بمستشعرات بصريةطور فريق بحثي من «جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا» في أبوظبي منهجية تحكم عصبي بصري جديدة تهدف إلى تعزيز الدقة في أنظمة الحفر الروبوتي، وتوفر المنهجية حلاً جديداً يمكنه تعزيز الدقة في الحفر الروبوتي
اقرأ أكثر »
المضادات الحيوية وبكتيريا الأمعاء | صحيفة الخليج(بي بي سي) تحتوي أجسامنا على بكتيريا تقدر أعدادها بالتريليونات، وتوجد أعلى كثافة لها في أمعائنا. ولكن هل نحدث تلفاً دائماً في هذا الجزء الحيوي من أجسامنا في كل مرة نتناول فيها مضادات حيوية؟ يقول الدكتور جيمس كينروس استشاري جراحة القولون والمستقيم بجامعة إمبيريال كوليدج لندن: «الميكروبات التي تعيش في الأمعاء تشكل شبكة معقدة من الكائنات الحية الدقيقة، وكل الأشياء التي تحتاج إليها من أجل البقاء على قيد الحياة داخل الجسم».
اقرأ أكثر »
نجوم فرنسا يحضرون مباراة رجبي | صحيفة الخليجحضر نجوم منتخب فرنسا لكرة القدم كيليان مبابي وزميله في باريس سان جيرمان عثمان ديمبيلي ونجم أتلتيكو...
اقرأ أكثر »
بوتين يعزي المغرب في ضحايا الزلزال | صحيفة الخليجقدم الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، السبت، تعازيه لملك المغرب محمد السادس في ضحايا الزلزال المدمر الذي ضرب المملكة....
اقرأ أكثر »
«ناسا» تنتج الأكسجين على المريخ | صحيفة الخليجأنتجت وكالة الفضاء الأمريكية «ناسا» 122 جراماً من الأكسجين وهو ما يكفي من الأكسجين على سطح المريخ...
اقرأ أكثر »