تابعوا آخر الأخبار المحلية والرياضية والسياسية والاقتصادية واهم المواضيع في دبي والشارقة وعجمان وام القيوين ورأس الخيمة والفجيرة وأبوظبي وكل مايتعلق بالاحداث العالمية
ترجمة: عوض خيري عن «إلبايس» الإسبانيةاستطاع أحد اللغويين في منطقة الأمازون إيجاد طريقة للمحافظة على اللغات الأصلية من الانقراض، فمن بين 48 لغة أصلية في بيرو، هناك ثماني لغات معرضة لخطر الاندثار. ويتذكر العالم اللغوي الدكتور روبرتو زاريكي اللحظة التي بدأ فيها ارتباطه الروحي بمنطقة الأمازون. في عام 1997 عندما لم يكن قد بلغ السن القانونية بعد، رأى أستاذ الأخلاقيات في جامعته، أن مجموعة من الطلاب يجب أن تزور مجتمع شيبيبو.
استطاع الدكتور روبرتو أن يعالج 25 لغة أصلية، بدءاً من تجميع القوائم المعجمية حتى كتابة القواعد، ووجد شخصية الأب الروحي في إميليو إستريلا، وهو أحد أفراد شعب كاكاتايبو الأصليين في بيرو. ومن خلال العمل معه في بوكالبا تمكّن الرجلان من زيادة عدد المتحدثين بلغة إيسكوناوا من خمسة إلى 120 شخصاً. واستطاع الدكتور روبرتو إكمال مشروع ظل في ذهنه لفترة طويلة، هو إنشاء محطة أبحاث لدراسة اللغات والحفاظ عليها في هذا الجزء من العالم. وفي قرية سان خوسيه، في منطقة ياريناكوتشا تجمّع العشرات من الأشخاص في محطة أبحاث شانا للاحتفال بافتتاحها. وجاء هذا الاسم من طائر محلي يقلد الأصوات التي تصدرها الطيور الأخرى. كما أن للأرض التي بُنيت عليها المحطة أيضاً دلالة خاصة، ففي هذه المنطقة نفسها، قبل عقد من الزمن، تلقى شعب إيسكوناوا، دروساً لإعادة تعلم لغتهم كجزء من مشروع بقيادة الدكتور روبرتو.
وإذا كان زاريكي هو المدير، فإن زوجته، ماريانا بوبليت، هي منسقة شانا. فقد صارت تتولى البرمجة الأكاديمية والخدمات اللوجستية. وخلال فترة وجودها في تشيلي، ركزت هذه المرأة عملها المهني على لغات الهوارب التي كانت تعد خاملة، لأنه لم يكن فيها أي متحدثين تقريباً، وتمثل شانا فرصة لها لتلافي اندثار هذه اللغات.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
الإيطالي دوروجاتي يحافظ على صدارته لبطولة 'هايك آند فلاي' للقفز بالمظلاتموقع إخباري تتابعون فيه أخبار دبي،الإمارات،أبوظبي، السعودية،دول الخليج،مصر،سوريا،تركيا،ومستجدات الأحداث العربية والعالمية ، في السياسة والرياضة والاقتصاد والعلوم والفن والتكنولوجيا والثقافة ، أخبار الشيخ محمد بن راشد ومحمد بن زايد وخليفة بن زايد ، ، وعبد الله بن زايد ،والسيسي ، والسلطان قابوس ،أخبار الفضاء ،خليفة...
اقرأ أكثر »
الإيطالي آرون يحافظ على صدارته لبطولة «هايك آند فلاي»توجه اتحاد الإمارات للرياضات الجوية بأسمى آيات الشكر إلى صاحب السمو الشيخ سعود بن صقر القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم رأس الخيمة
اقرأ أكثر »
«الملك» يحافظ على صدارته لدوري أبطال آسياحافظ الشارقة على صدارته للمجموعة الثانية في دوري أبطال آسيا بعد تعادله الثمين مع مضيفه ناساف الأوزبكي
اقرأ أكثر »
راشد الأنصاري لـ« البيان »: الدرهم يحافظ على ثباته القويموقع إخباري تتابعون فيه أخبار دبي،الإمارات،أبوظبي، السعودية،دول الخليج،مصر،سوريا،تركيا،ومستجدات الأحداث العربية والعالمية ، في السياسة والرياضة والاقتصاد والعلوم والفن والتكنولوجيا والثقافة ، أخبار الشيخ محمد بن راشد ومحمد بن زايد وخليفة بن زايد ، ، وعبد الله بن زايد ،والسيسي ، والسلطان قابوس ،أخبار الفضاء ،خليفة...
اقرأ أكثر »
أبطال «التزلج» يرسمون السعادة على «كاسر الأمواج»أسدل الستار على منافسات الجولة الثانية من بطولة الإمارات للتزلج على الماء، والتي أقيمت بمشاركة
اقرأ أكثر »
توماس أريكسون: الاختلاف طبيعة بشرية | صحيفة الخليجأكد عالم السلوك السويدي توماس أريكسون، أن السعادة...
اقرأ أكثر »