جامعة نيويورك - أبوظبي تصدر قاموس «مكنونة» للهجة الفلسطينية صحيفة_الخليج
وتولت شهد دعباس، طالبة الدكتوراه المتخصصة باللغويات في جامعة أوكسفورد، الإشراف على تصميم المشروع وتنفيذه بالتعاون مع نزار حبش، أستاذ علوم الحاسوب والمتخصص في مجال اللغويات الحاسوبية، ويسهم القاموس بصفته مورداً مفتوح المصدر ومتاحاً للتحميل، في تشجيع الخبراء والمتعلمين الشغوفين على التعاون في مشاركة معرفتهم اللغوية باللهجة العربية الفلسطينية مع الآخرين.
ويحتوي القاموس على أكثر من 36 ألف مدخل تتضمن عبارات ومتلازمات لفظية من اللغة العربية الفصحى ومقابلاتها باللهجة الفلسطينية، كما يوفر معلومات حول نطق الكلمات والنحو والاستخدام والمرادفات والمراجع الثقافية والترجمة إلى اللغة الإنجليزية. وقالت د.عباس: «يأتي قاموس مكنونة ثمرة جهدٍ تعاوني من جميع الأشخاص المعنيين الذين تطوعوا لإنجاحه، وأشكر مختبر كامل على منحنا الوصول إلى البيانات اللغوية والخبرات الحاسوبية التي يمتلكها فريقه، كما يسرنا أن نشهد القاموس الجديد يحظى بإشادة كبيرة من الباحثين والعلماء اللغويين والمؤلفين المشهورين على مستوى العالم، نحن متحمسون جدًا لإطلاق قاموس مكنونة على نطاق أوسع مع الجميع، خصوصاً في ضوء اليوم الدولي للغة الأم القادم».
وقال نزار حبش: «يشكل إعداد قاموس مكنونة خطوةً مهمة نحو تحقيق أهداف مختبر كامل لدعم الأبحاث حول اللغة العربية ولهجاتها المختلفة، كما يأتي إعداد القاموس في إطار جهودنا لتوفير مصدر لغوي متاح لشريحة واسعة من الباحثين والمهتمين باللغة، بما فيهم مختصي اللغويات الحاسوبية الذين يعملون على تطوير أدوات جديدة لمعالجة اللغة العربية، ومدرسي اللغة العربية الراغبين باستخدام القاموس لتثقيف الناطقين بغيرها حول التراث اللغوي الزاخر في العالم العربي، إضافةً إلى علماء اللغة المهتمين بدراسة اللغة العربية بشكل...
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
وزير التربية والتعليم: 11 جامعة إماراتية ضمن الأفضل عالمياً | صحيفة الخليجأكد الدكتور أحمد بالهول الفلاسي، وزير التربية والتعليم أن القمة العالمية للحكومات أثبتت جدارتها ومكانتها الدولية المهمة خلال مسيراتها الممتدة ل10 سنوات من استشراف المستقبل.
اقرأ أكثر »
328 مستفيداً يستقبلهم «أبوظبي للإيواء والرعاية» خلال 2022 | صحيفة الخليجأعلن مركز أبوظبي للإيواء والرعاية الإنسانية «إيواء»، التابع لدائرة تنمية المجتمع، عن تقديم خدماته ل 328 مستفيداً خلال عام 2022، واستقباله 432 بلاغاً عبر الخط الساخن 800 SAVE (800 7283). وبينما يخصص المركز خدمات وقاية ورعاية وتأهيل وتمكين بحسب احتياجات كل حالة، أفاد المركز بأن خدمات الاستشارات والدعم القانوني تقع في مقدمة الخدمات التي تحظى بأكبر عدد من المستفيدين خلال 2022، بواقع 360 حالة، تليها خدمات التمكين والرعاية اللاحقة، بعدد 268 حالة، والتي يسعى المركز إلى تقديمها لأكبر عدد ممكن من الحالات؛ لضمان عدم وقوعهم في دوامة العنف من جديد.
اقرأ أكثر »
283.8 مليار الناتج المحلي في أبوظبي في الربع الثالث 2022 بنمو 9.3% | صحيفة الخليجارتفع الناتج المحلي الإجمالي لإمارة أبوظبي في الربع الثالث من العام 2022 إلى 283.8 مليار درهم بنمو 9.3% مقارنة ب 259.5 مليار درهم في الربع الثالث من العام 2021...
اقرأ أكثر »
رئيس الباراغواي يزور جامع الشيخ زايد الكبير في أبوظبي | صحيفة الخليجزار ماريو عبدو بينيتز، رئيس جمهورية الباراغواي، وحرمه سيلفانا لوبيز موريرا، جامع الشيخ زايد الكبير، يرافقهما سعيد عبدالله سيف جوله القمزي سفير الدولة غير المقيم لدى جمهورية الباراغواي والوفد المرافق، وذلك ضمن زيارته الرسمية للدولة...
اقرأ أكثر »
أبوظبي تفتتح أكبر مزرعة في العالم للزراعة العمودية الداخلية | صحيفة الخليجافتتحت شركة آيروفارمز رسمياً مزرعة آيروفارمز AgX، أحدث مزرعة عمودية داخلية متطورة، تركز على البحث العلمي والتطوير في دولة الإمارات العربية المتحدة والشرق الأوسط...
اقرأ أكثر »
مالك تطبيق «بوتيم» لـ«الخليج»: الإدراج في أسواق الأسهم غير مستبعد | صحيفة الخليجصاحب تطبيق بوتيم لا يستبعد الإدراج في سوق الأسهم بالإمارات.. ويتحدث عن برامج جديدة سيتم إضافتها للتطبيق قريباً مع وجود أكثر من 120 مليون مستخدم حول العالم صحيفة_الخليج
اقرأ أكثر »