تحية عربية وبعد .. بقلم: منى البدوي صحيفة_الخليج
من المواقف التي قد يلاحظها أغلب الأشخاص في أي مكان عام، هو حرص بعض أولياء الأمور - ممن لا يدركون أهمية اللغة العربية - على التحدث مع الأبناء بلغة غير عربية، أو إقحام كلمات بين جملة وأخرى، بحجة أن الأبناء ملحقون في مدارس أجنبية غير ناطقة باللغة العربية، أو تعويدهم على المحادثة بطلاقة بلغات أجنبية، مواكبة لمتطلبات العصر.
أما الترجمة اللغوية في بعض المواقع فحدث ولا حرج؛ حيث يعتمد بعض غرباء اللسان على الترجمة الإلكترونية، لتُحدث ما تُحدث من نشاز في المعنى، وتغيير مواقع الأسماء والأفعال حتى تبدو في أبشع صور التشويه.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
العراق يعتمد استراتيجية جديدة لاحتواء تهديدات «داعش» | صحيفة الخليجاعتمدت قيادة العمليات المشتركة العراقية خططاً واستراتيجيات جديدة؛ لتضييق الخناق على فلول تنظيم «داعش» الإرهابي، ومنع أية خروق أمنية من قبلهم. وقال المتحدث باسم قيادة العمليات المشتركة
اقرأ أكثر »
الحرب على عصابات المخدرات تتواصل في السلفادور | صحيفة الخليجحاصر أكثر من ألف جندي أحد أحياء سان سلفادور، السبت، في إطار حرب الرئيس نجيب بوكيلة على العصابات، وهي ثاني عملية من نوعها خلال شهر في هذه الدولة الواقعة أمريكا الوسطى.
اقرأ أكثر »
الرئيس التونسي يحثّ القضاء على اجتثاث «العابثين» | صحيفة الخليجشدد الرئيس التونسي قيس سعيّد، على أن القضاء العادل ضروري لتطهير البلاد من الذين «عبثوا بمقدراتها وأجرموا في حقها»، وأصدر سعيّد، أمراً يقضي بتعيين الشيخ هشام بن محمود مفتياً للجمهورية
اقرأ أكثر »
موسكو: ضخ أسلحة «الناتو» إلى مولدوفا ينذر بكارثة | صحيفة الخليجأكدت وزارة الخارجية الروسية، أمس السبت، أن خطط حلف شمال الأطلسي «الناتو» بضخ الأسلحة إلى جمهورية مولدوفا تهدد بكارثة حقيقية، في وقت تواصلت فيه المعارك في أوكرانيا المجاورة
اقرأ أكثر »
عاصفة صقيع تحبس ثلاثة أرباع الأمريكيين | صحيفة الخليجتحتفل الولايات المتحدة بعيد الميلاد في أجواء عاصفة «تاريخية» حرمت 1,7 مليون منزل من الكهرباء وأدت إلى إلغاء أكثر من خمسة آلاف رحلة جوية وإغلاق طرق سريعة وحوادث سقط فيها 13 قتيلا
اقرأ أكثر »