بدور القاسمي: الاستثمار في الترجمة يتجاوز تحديات النشر صحيفة_الخليج
جاء ذلك خلال مشاركتها في جلسة ضمن فعاليات المنتدى الدولي للناشرين، الذي عقد ضمن برنامج الدورة الـ36 من معرض المكسيك الدولي للكتاب، حيث أوضحت الشيخة بدور القاسمي، أن الأسواق الناشئة تشكل فرصة كبيرة للنهوض بمستقبل صناعة النشر، مشيرة إلى أن مراكز قوة هذه الأسواق تكمن في تنامي أعداد القراء، لافتة إلى أن المكسيك والبرازيل قدمتا نموذجين مثاليين عن الأسواق الصاعدة التي ستلعب دوراً أكبر في صناعة النشر العالمية.
وشددت الشيخة بدور القاسمي، على أهمية الترجمة، مشيرة إلى أن المعرض يعد مثالاً نموذجياً يعكس قيمة وأهمية التمتع بقدرات الترجمة ذات الجودة العالية، فمع غياب خدمات الترجمة سيصبح تنظيم هذا الملتقى الثقافي العالمي، صعباً. وعرّفت رئيسة الاتحاد الدولي للناشرين الجمهور بأهمية التنوع والإدماج في صناعة النشر، وعلى المعاني المختلفة التي يحملها كل منهما اعتماداً على السوق، فبينت أنه في سوق ما على سبيل المثال، قد يعني التنوع ديموغرافية المساواة بين الجنسين، في حين أنه قد يعني توفير فرص متكافئة للأقليات في سوق مختلفة، كما أنه قد يتعلّق بإدماج الشباب في عمليات صنع القرار، مشددة على ضرورة التعامل مع التنوع والإدماج أولوية رئيسية في الأسواق مهما كان المعنى الذي يحمله.
وخلال زيارتها إلى المكسيك، التقت الشيخة بدور القاسمي برئيس الغرفة الوطنية لصناعة النشر المكسيكية، وناقشت عدداً من التطورات والمستجدات، وأشارت إلى أن المكسيك هي إحدى أكثر الأسواق الصاعدة أهمية في العالم، وأن المعرض هو أكثر ملتقيات النشر أهمية في دول العالم الناطقة بالإسبانية.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
ما هي تحديات مكان العمل التي يمكن أن تخل بالصحة النفسية؟ | صحيفة الخليجيجيب عن هذا التساؤل هيئة أبوظبي للطفولة المبكرة، التي أجرت بحوثاً في مجال الصحة النفسية، حيث أوضحت أن المهنيين عادة ما يواجهون 5 تحديات في مكان العمل قد تؤدي في بعض الأحيان إلى حدوث اضطراب في الصحة النفسية وهي:
اقرأ أكثر »
قسم علاج خلل كهرباء القلب بمستشفى القاسمي يجري عملية نوعية | صحيفة الخليجنجح الفريق الطبي بقسم علاج خلل كهرباء القلب في مستشفى القاسمي في الشارقة التابع لمؤسسة الإمارات للخدمات الصحية، بإجراء عملية نوعية جديدة بعد أمريكا الشمالية وكندا دون تدخل جراحي
اقرأ أكثر »
مقتل 33 شخصاً في انهيار أرضي طمر حافلة في كولومبيا | صحيفة الخليجقال وزير الداخلية الكولومبي ألفونسو برادا: إن 33 على الأقل لاقوا حتفهم في انهيار أرضي طمر حافلة في شمال غرب كولومبيا، الأحد، وإنه تم انتشال تسعة على قيد الحياة...
اقرأ أكثر »
ظاهرة فلكية نادرة في سماء الوطن العربي مساء الثلاثاء | صحيفة الخليجمكة - «الخليج» يترقب العالم العربي، ظاهرة فلكية نادرة مساء الثلاثاء، وهي تعامد القمر الأحدب المتناقص على الكعبة المشرفة. وسيشرق القمر بمكة المكرمة في السعودية من الأفق الشمالي الشرقي مع غروب الشمس، على أن يتبع ذلك وصول القمر لحظة التعامد مع الكعبة المشرفة عن عند الساعة 08:06 مساءً بتوقيت جرينتش، كما سيكون على ارتفاع 89.5 درجة فوق مكة المكرمة وفق ما نشرته صحيفة «سبق». وأفاد رئيس الجمعية الفلكية في السعودية ماجد أبو زاهرة بأن القمر سيشرق في مكة من الأفق الشمالي الشمال الشرقي مع غروب الشمس، ما يعني أنه سيحاكي المسار العالي لشمس الصيف بعد ستة أشهر عبر سماء الليل.
اقرأ أكثر »
بيع فيلا «مانشن» في تلال الغاف بـ90.1 مليون درهم | صحيفة الخليجدبي: «الخليج» ********** أعلنت «ماجد الفطيم» لمشاريع المدن المتكاملة، إحدى الشركات التابعة لماجد الفطيم العقارية، عن إنجاز جديد يضاف إلى إنجازاتها، يتمثل في بيع فيلا «مانشن» فائقة الفخامة مقابل 90.1 مليون درهم في «لاني آيلاند» - تلال الغاف.
اقرأ أكثر »
محمد بن زايد: الإماراتي قادر على بلوغ أعلى المراتب في الفضاء | صحيفة الخليجأكد صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، حفظه الله، أن دولة الإمارات ماضية في ترسيخ مكانتها في قطاع الفضاء، وكفاءاتنا الوطنية قادرة على بلوغ أعلى المراتب في هذا القطاع، باعتباره أحد القطاعات الحيوية لتحقيق التنمية المستدامة، لما يمتلكه من فرص اقتصادية وعلمية حقيقية.
اقرأ أكثر »