أكد عدد من الباحثين والكتاب الإماراتيين واليونانيين...
أكد عدد من الباحثين والكتاب الإمارات يين و اليونان يين، أن العلاقات التاريخية بين اليونان والعرب تعود إلى آلاف السنين، وتتجلى في حجم الترجمات العربية للمصنفات الإغريقية، وهي متجسدة في العمارة، والفنون الشعبية، والفلك والطب، وغيرها من العلوم والآداب والفنون، مشيرين إلى عدد من الكلمات اليونان ية ذات الأصول العربية، ومختارات من أبرز مؤلفات الشعر والسرد العربي التي ذكرت فلاسفة اليونان وتأثرت بهم.
وتطرّق العميمي أيضاً إلى تأثير اللغة العربية على اليونانية، مستعرضاً حجم المفردات المشتركة بين اللغتين وتلك التي انتقلت من العربية إلى اليونانية، وأوضح أن هذا التأثير المتبادل لا يزال موضوعاً يحوم حوله الغموض؛ إذ لا يعرف بالضبط متى بدأ. وقال: «من الأمثلة على المفردات اليونانية ذات الأصل العربي كلمة التي تعني ، و ومفردات مثل ، و، و، و. وفي الاتجاه المعاكس، نجد كلمة ذات الأصل اليوناني، حيث تعني النجم، و«وناؤوس» التي تعني الشرع».
وتطرق المسلّم أيضاً إلى فن الفجري، وهو نوع من الغناء البحري الذي يُعتقد أن له جذوراً تاريخية ترتبط بالنسطورية، حيث روى قصة ثلاثة صيادين سمعوا أصوات طرب خلال رحلة بحرية، وعندما اقتربوا وجدوا مخلوقات أسطورية نصفها بشر ونصفها حيوانات، وتلقوا تحذيراً بأن أي شخص يكشف هذا السر للناس سيصاب بالعمى ثم يموت.
الإمارات العربية المتحدة أحدث الأخبار, الإمارات العربية المتحدة عناوين
Similar News:يمكنك أيضًا قراءة قصص إخبارية مشابهة لهذه التي قمنا بجمعها من مصادر إخبارية أخرى.
شعراء يرصدون ملامح التقارب بين الثقافتين العربية واليونانيةأكد أكاديميون وأدباء إماراتيون ويونانيون، أن العلاقة بين الثقافة العربية واليونانية تتجلى في الأدب والشعر والفن والفكر والفلسفة...
اقرأ أكثر »
الجرعات الزائدة تُيتِّم 321 ألف طفل أمريكيكشفت نتائج المسح الوطني الذي أجراه باحثون أمريكيون من مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها
اقرأ أكثر »
ثاني الزيودي: علاقاتنا مع عُمان مثال للشراكة الاستراتيجيةأكد الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير دولة للتجارة الخارجية، أن العلاقات الأخوية التاريخية والمتينة بين دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عُمان الشقيقة...
اقرأ أكثر »
تطوير روبوت ناعم يحاكي ساق العنكبوت | صحيفة الخليجابتكر باحثون من معهدي التكنولوجيا بجامعة تارتو في إستونيا والإيطالي للتكنولوجيا ساقاً روبوتية على غرار ساق «عنكبوت الخيار» التي توجد على يرقات الخيار، ويمكنها أن تتحرك بأماكن لا يستطيع البشر الدخول إليها.
اقرأ أكثر »
صوفيا.. بوتقة تاريخ أوروبا الغربية | صحيفة الخليجتأثر تاريخ صوفيا وهندستها المعمارية بشكل كبير بأكبر الحضارات في العالم، بما في ذلك الإغريق والرومان والعثمانيون
اقرأ أكثر »
بلدية الشارقة.. تنظيم العلاقة الإيجارية بين المؤجر والمستأجرتابعوا آخر الأخبار المحلية والرياضية والسياسية والاقتصادية واهم المواضيع في دبي والشارقة وعجمان وام القيوين ورأس الخيمة والفجيرة وأبوظبي وكل مايتعلق بالاحداث العالمية
اقرأ أكثر »